Servicios Lingüísticos
|
|
|
|
TraduPlus Servicios Lingüísticos es el resultado de la vocación asociativa, de crecimiento y de cambio, de varios profesionales de la traducción. La formación académica y la experiencia de sus fundadores en diversos sectores, les permiten ofrecer una gama de servicios que van desde la traducción especializada (literaria, audiovisual, técnica, financiera, mercantil, legal, médica, de páginas web), hasta la asesoría en materias lingüísticas (idiomas, redacción, elaboración de informes, corrección de estilo, etc.), servicios que facilitan la comunicación efectiva y el acceso a información en otras lenguas, y que contribuyen al mejoramiento profesional y de imagen de particulares y empresas. En un mundo ineluctablemente globalizado, los intercambios culturales, económicos o técnicos, se hacen cada vez más multilingües y necesitados de rapidez y de calidad. En muchos casos, no se pueden satisfacer estos requerimientos o no se logra la calidad exigida. Esta exigencia de calidad, reflejo de la imagen que se quiere transmitir, implica a menudo que deban refinarse los textos que suelen presentar problemas de expresión, sintácticos, o simplemente a los que hay que corregir el estilo. Todo esto constituye una especialización lingüística que no tiene por qué formar parte ni del objeto de las empresas, ni del acervo cultural de un ejecutivo. Es esta necesidad la que buscan satisfacer TraduPlus y sus expertos profesionales.
Por calidad: Porque los profesionales que forman parte de TraduPlus, especialistas en una gran diversidad de áreas, garantizan una fidelidad absoluta en las traducciones, una flexible adecuación a las necesidades y los usos de nuestros clientes y una impecable redacción. Todos los trabajos se entregan en el soporte que se solicite y pasan un estricto control de calidad. Por confiabilidad: Porque ofrecemos un servicio que cumple puntualmente con los plazos de entrega, en la forma requerida y con una calidad que evita posteriores dilaciones. Porque aseguramos la más estricta confidencialidad y una absoluta ética profesional. Por costo: Porque nuestras tarifas son claras, sin posibles sorpresas posteriores. Por todo esto, usted puede darse el lujo de recurrir a TraduPlus. Contacto
TraduPlus Linguistic Services is the result of the joint vocation of growth and change of a group of translation specialists. The academic background and experience of its founders in different subjects allow them to offer a wide range of services, from specialized translations (literary, audiovisual, technical, financial, commercial, legal, medical, web pages), to counseling in linguistic matters (languages, writing, reports, proofreading, etc.). These services facilitate effective communication and access to information in other languages, and contribute to professional growth as well as a improved image of individuals and companies. In an inevitably globalized world, cultural, economical or technical exchanges are increasingly more multilingual and demand more rapidness and quality. In many cases such requirements cannot be fulfilled, nor is quality always achieved. This demand for quality, sign of the image to be portrayed, means that texts with some expression or syntax problems need perfection, or a simple stylistic proofreading. These matters constitute a linguistic specialization not necessarily required from a company or a business person. Such is the need TraduPlus and its experts.
Quality: In TraduPlus, absolute fidelity in translations, flexibility in following the needs and ways of all our clients, and an impeccable writing are guaranteed by specialized professionals. All our works are delivered according to the client’s demands and go through a strict quality control. Reliabilty: We meet all deadlines and requests with a quality standard that prevents delays, and we make sure everything is kept confidential and done with professional ethics. Cost: Our fees are as stated, with no hidden surprises. For all this, you can always count on TraduPlus. Contact
TraduPlus Services Linguistiques est le résultat de la vocation associative, d’ épanouissement et de changement, de plusieurs professionnels de la traduction. La formation académique et l’éxperience de ses fondateurs dans différents domaines, leur permet d’offrir une très grande variété de services, allant de la traduction spécialisée (littéraire, audiovisuelle, técnique, financière, commerciale, juridique, médicale, de sites web) jusqu’á l’assistance en matières linguistiques (idiomes, rédaction, élaboration de rapports, correction de style, etc.), des services qui facilitent la communicación effective et l’accés á l’information dans d’autres langues, et qui contribuent á l’amélioration professionnelle et de l’image des particuliers et des entreprises. Dans un monde inéluctablement globalisé, les échanges culturels, économiques ou técniques, se font de plus en plus multilingues et ont besoin de rapidité et de qualité. Dans beaucoup de cas, on ne peut pas satisfaire ces exigeances ou on n’obtient pas la qualité nécessaire. Cette éxigeance de qualité, reflet de l’image qu’on veut transmettre, exige très souvent qu’on doive raffiner les textes qui présentent fréquement des problèmes d’expression, syntaxiques, ou simplement auxquels on doit corriger le style. Tout cela fait partie d’une spécialisation linguistique, laquelle ne doit pas forçement faire partie ni de l’objet des entreprises, ni de la formation culturelle d'un employé supérieur. C’est ce besoin que les experts professionnels de TraduPlus cherchent á satisfaire.
Par qualité: Parce que les professionnels qui font partie de TraduPlus, spécialistes dans plusieurs domaines, vous garantissent une fidelité absolue des traductions, une flexible adéquation aux besoins et usages de nos clients et une rédaction impécable. Tous les travaux sont livrés dans le support demandé et passent un stricte control de qualité. Par confiabilité: Parce que nous offrons un service qui respecte ponctuellement les délais de livraison pactisés, dans la forme demandée et avec une qualité qu’élimine des retards postérieurs. Parce que nous assurons une stricte confidentialité et une rigoureuse étique professionnelle. Par coût: Parce que nos tarifes sont claires, sans possibles surprises postérieures. Par tout cela, vous pouvez vous donner le luxe de vous servir de TraduPlus. Contact
|
|
Envíe un mensaje a
info@traduplus.com con
preguntas o comentarios sobre este sitio Web.
|
